reproof 的词源

大约公元1300年，repreven、repruve、reproeven这些词出现，意思是“指责，控诉某事为错误”。它们源自古法语的reprover，意为“指责，责备”（12世纪），而古法语又源自晚期拉丁语的reprobare，意为“反对，拒绝，谴责”。这个词的构成来自拉丁语的re-，表示“相反，撤销之前的状态”（参见re-），加上probare，意为“证明值得信赖”（参见probate (n.)）。

从14世纪中期起，这个词被用作“给予训斥，告诫”；到14世纪晚期，又发展出“反对，谴责，挑剔”的意思。相关词汇包括：Reproved（被指责），reproving（指责），reprovable（可指责的）。