rigmarole 的意思
繁琐的程序; 冗长的废话; 无意义的争论
rigmarole 的词源
rigmarole(n.)
“冗长而杂乱的演说;不连贯的长篇大论”,这个词最早出现在1736年,可能源自肯特地区的一种方言变体,来自于ragman roll,意为“长名单、花名册或目录”(大约1500年)。其起源可以追溯到中世纪英语中的rageman,意指“记录指控或罪行的文档”,也可以指“指控者”(13世纪末)。中世纪英语词典将其与古诺尔斯语的rogs-maðr(意为“诽谤者”)进行比较,这个词源自更早的*vrogs-mannr。在这个过程中,词语经历了民间词源的变化。
到14世纪末,rageman成为了一种游戏的名称,这个游戏涉及一长串诗句,每句都描述一个人的性格或外貌。大约1300年,在盎格鲁法语中出现了Ragemon le bon(意为“善良的Ragemon”),这是某组诗句的标题,暗示了一种特征描述。这种意义到了1939年被广泛转移,泛指“愚蠢的活动或骚乱”。
rigmarole 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "rigmarole"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rigmarole