rip-tide 的词源

“粗糙的水面，像山脊一样的水”，这个词最早出现在1775年，可能是对rip（动词）的特殊用法；也可以与rip-rap进行比较。最初是用来形容海洋的；1828年起开始应用于河流。

因此，出现了rip tide（1862年之前；tide-rip的用法可以追溯到1816年），最初是指在航海和导航中注意到的强潮流。一封1896年来自阿拉斯加的信件，在加利福尼亚的一家报纸上发表，描述了rip tide为“在强风下逆流而上的快速潮水，造成波涛汹涌和暗流，使小船难以操控。”

到了1907年，随着海洋浴的普及，这个词开始用来指从岸边直流出的危险间歇性强流。对此，语言学家更喜欢使用1936年引入的更准确的rip current，但rip tide仍然是大众常用的说法。