romanticism 的词源

1650年代，指“具有文学浪漫主义特征，包含英雄或奇幻元素”，源自法语 romantique，意为“与浪漫相关”，而 romant 则是“浪漫”的意思，这个词是古法语 romanz 的一种变体，意指“叙事诗” (参见 romance (n.))。

用来形容地方时，指“以诗意或鼓舞人心的风景为特征”，这一用法出现在1705年。作为一种文学风格，它自1812年前起就与 classical (q.v.) 风格相对立，18世纪末在德国的诗歌流派中使用，后来也在法国流行。在音乐领域，指“更注重情感表达而非形式化作曲方法”，这一含义始于1885年。

“理想爱情故事的特征”这一含义出现在1660年代，通常用于描述文学浪漫作品的主题。而“以爱情故事为主题”这一说法则出现在1960年。相关词汇包括 Romantical (1670年代) 以及 romantically; romanticality。可以与 romanticism 进行比较。

这个词缀用于构成名词，表示某种实践、体系、学说等，来源于法语的 -isme，或直接源自拉丁语的 -isma、-ismus（同样是意大利语、西班牙语的 -ismo，荷兰语、德语的 -ismus 的来源）。它源自希腊语的 -ismos，作为名词后缀，表示某种事物的实践或教义，通常与动词 -izein 的词干结合，后者是一个动词构成元素，表示对所附名词或形容词的执行或实施。关于用法的区别，可以参考 -ity。相关的希腊语后缀 -isma(t)- 在某些形式中会有所影响。