广告

sanguine 的意思

乐观的; 血红色的; 血腥的

sanguine 的词源

sanguine(adj.)

14世纪晚期,意为“血红色,血红色的”,在12世纪晚期作为姓氏出现。这个词源自古法语 sanguin(阴性形式 sanguine),直接来自拉丁语 sanguineus,意为“血的”,也有“血腥的,嗜血的”之意,源自 sanguis(属格 sanguinis)意为“血”。(参见 sanguinary

大约在1500年,这个词开始有了“愉快的,充满希望的,活泼的,自信的”这样的含义,因为在古代医学中,这些特质被认为是由于血液过多或占主导地位——四种体液之一。至于“与血相关的”这一含义(15世纪中期),则较为少见。

在中古英语中,这个词也作为名词使用,指一种红色布料(14世纪早期)。有时它还用于现在与 sanguinary 相关的意义。

相关词汇

1620年代,这个词的意思是“以屠杀为特征,伴随大量流血”,也有“嗜血的,渴望流血,喜欢杀戮”的意思。它来源于法语 sanguinaire,或直接源自拉丁语 sanguinarius,意为“与血有关的”,有时也指“嗜血的”。这个词的词根 sanguis(属格 sanguinis)意为“血”,其来源尚不明确。在拉丁语中,sanguis是通用词,而cruor则特指“从伤口流出的血”,与英语中的raw,相关,源自原始印欧词根*kreue-。在英语中,“与血相关”的经典用法较为罕见。

在15世纪末,“血缘关系,血亲”的意思,现在已经不常用了;参考 sanguine + -ity。而“乐观的品质或特性”这个意思则是在1737年出现的。

    广告

    sanguine 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "sanguine"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sanguine

    广告
    热搜词汇
    广告