sartorial 的词源

“与裁缝有关的”，最早出现在1807年，源自现代拉丁语 sartorius，而这个词又来自晚期拉丁语 sartor，意为“裁缝”（同样是法语 sartre “裁缝”的来源）。字面意思是“补丁工，修补者”，来自拉丁语 sart-，是动词 sarcire（意为“修补，缝补”）的过去分词词干（其原始印欧词根 *srko- 意为“使完整，修复”）。在古典拉丁语中，这个词是 sarcinator（阴性形式为 sarcinatrix）。

在英语中，早期也有类似的词 sartorian（1660年代），意思相同。Sartorius 这个词被用来指代长腿肌肉（1704年），是因为它在交叉双腿时起到作用，使腿部能够摆成像裁缝那样坐的姿势。相关词汇还有 Sartorially。