sepia 的词源

“棕褐色颜料”这个词最早出现在1815年，源自意大利语 seppia，意为“墨斗鱼”，而这个词又来自拉丁语 sepia，同样指“墨斗鱼”，最终追溯到希腊语 sēpia，意思也是“墨斗鱼”。这个词的起源尚不明确。有些人将其与 sēpein（意为“腐烂”）联系起来（参见 sepsis）。Beekes认为这种解释“在语义上是可能的”（可能是指墨汁散发出腐臭的气味），但在形式上存在问题，建议这个词可能是前希腊语的。

这种颜色就是从墨斗鱼的液体分泌物中提炼出的棕色颜料或墨水。1863年起，“棕褐色画”这一含义开始被记录。英语中 sepia作为“墨斗鱼”的用法可以追溯到14世纪晚期。拉丁语中的这个词也衍生出了西班牙语 xibia、法语 seiche等多种变体，存在许多方言变种。相关词汇包括 Sepian 和 sepic。