separator 的词源

在15世纪初，separaten作为及物动词使用，意思是“完全移除或分离；将某物分开，切断其联系或关系”。这个词源于拉丁语的separatus，是separare的过去分词，意为“拉开，分开”。其中，se-表示“分开”（参见secret (n.)），而parare则意为“准备，预备”（源自原始印欧词根*pere- (1) ，意为“产生，获取”）。Sever（切断，分离）是这个词的双语词，通过法语传入。作为不及物动词，表示“分开，变得不再联系或团结”这一用法，最早出现在1630年代（用于物体），1680年代（用于人）。相关词汇包括Separated（已分离）和separating（正在分离）。