smithcraft 的词源

古英语中的 cræft（西萨克森方言、诺森布里亚方言），-creft（肯特方言）意为“力量、体力、能力”，源自原始日耳曼语的 *krab-/*kraf-（同源词还有古弗里西亚语的 kreft、古高地德语的 chraft、德语的 Kraft，意为“力量、技能”；古诺尔斯语的 kraptr 意为“力量、美德”）。这个词的最终词源尚不确定。

在古英语中，这个词的意义扩展到了“技能、灵巧；艺术、科学、才能”（通过“智力”的概念），并在晚期古英语中演变为“需要特殊技能或灵巧的职业、手工业”，也指“建造或制作的东西”。在中英语中，这个词仍然用于表示“力量、能力”。

“小船”这一意义最早出现在17世纪70年代，可能源自类似于 vessels of small craft 的短语，指的是它们所从事的贸易或所需的航海技能，或者可能保留了原始意义“力量”。

中世纪英语中的 smith，源自古英语的 smið，意指“铁匠、铸造工、金属工匠”（不仅限于铁匠，还包括珠宝匠），更广泛地说，是“手工业者、熟练的手工艺人”（也包括木匠）。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *smithaz，意为“熟练工人”，在古撒克逊语中是 smith，古诺尔斯语是 smiðr，丹麦语是 smed，古弗里斯语是 smith，古高地德语是 smid，现代德语是 Schmied，哥特语则是 -smiþa，在 aiza-smiþa 中意为“铜匠”。这个词的词源来自原始印欧语根 *smi-，意为“切割，用锋利工具工作”，在希腊语中演变为 smilē，意指“切割和雕刻的刀，凿子”。

作为姓氏的记录大约可以追溯到公元975年。此外，在中世纪英语的《诗篇》中也曾用作上帝在创造光明时的称谓。其他一些常见的意为“铁匠”的姓氏包括意大利语的 Ferraro、阿拉伯语的 Haddad、匈牙利语的 Kovács（源自斯拉夫语）、波兰语的 Kowalski、西班牙语的 Herrero、俄语的 Kuznets，以及爱尔兰语的 MacGowan（意为“铁匠之子”）。