smirk 的词源

大约在公元1300年，smilen这个词出现，意为“露出面部表情或改变面部特征，以示愉悦和快乐”。这个词可能源自中低地德语的*smilen（与中高地德语的smielen相似），或者来自某种斯堪的纳维亚语（例如丹麦语的smile“微笑”，瑞典语的smila“微笑、傻笑、献媚”）。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的*smil-，是印欧语根*smei-（意为“笑、微笑”）的扩展形式。这一词根的衍生词包括梵语的smayate（“微笑”）、拉脱维亚语的smiêt（“笑”）、拉丁语的mirus（“奇妙的”）、mirari（“惊奇”）、古英语的smerian（“嘲笑”）以及古高地德语的smieron（“微笑”）。相关词汇包括Smiled（微笑的过去式）、smiling（微笑的现在分词）和smilingly（微笑地）。

随着时间的推移，这个词逐渐取代了古英语中常用的smearcian（现代英语的smirk），并赋予其特定的、不愉快的含义。关于眼睛的用法始于1759年。比喻用法（如形容命运等）表示“青睐”或“鼓励”，大约在1400年出现。在中古英语中，smile still（约公元1400年）意为“对自己微笑”。

“微笑，世界便与你同欢”这句话最早出现在1884年，作为报纸诗歌中的引述。早期的第二句是frown, and it frowns again（“皱眉，世界也随之皱眉”）。[1886年，归功于E.L. Ellsworth，《克利夫兰领袖报》]

在罗曼语族、凯尔特语族和斯拉夫语族中，通常使用“笑”的词的缩小形式来表示“微笑”（例如拉丁语的ridere“笑”，subridere“微笑”），这可能字面意思是“小笑”或“轻笑”。

约1200年，talken，“说话，讲述，说某事”，可能是与中英语tale“故事”相关的缩小或频繁形式，最终源自与tale（参见）相同的来源，具有罕见的英语构成性-k（比较hark来自hear，stalk来自steal，smirk来自smile）并替代tale作为动词。东弗里西亚语有talken“谈话，闲聊，低语”。

俚语意义“披露信息”（给权威）始于1824年。talk (someone, oneself) into or out of (some action or condition)的用法出现在1690年代。talk at“发表意图但不直接对某人讲话”的用法始于1789年。

To talk (something) up“讨论以促进或推广”始于1722年。To talk over (someone)“在谈话中压过某人”（在广播或录音中）始于1962年。talk back“强烈或无礼地回应”始于1847年，美式英语口语。

To talk (someone) down“用谈话压倒，淹没”始于1814年。To talk down to“将话语降低到假定听众的水平”始于1855年。To talk down一架飞机，“在能见度低或紧急情况下通过无线电提供降落指示”始于1943年。

To talk big“自夸”1690年代。talk someone's ear off始于1871年（较早的说法是谈掉一只马或其他四足动物的后腿，至1808年）。

Another [journeyman tailor] in discussing the social qualities of his landlady, would allege that she could talk the ears off a cast-iron dog. [Lancaster (Pa.) Intelligencer, April 27, 1871]

另一位[学徒裁缝]在讨论女房东的社交品质时，会声称她可以把铸铁狗的耳朵都说掉。[Lancaster (Pa.) Intelligencer, April 27, 1871]

短语talking head始于1966年，在电视制作行话中，“一个人头部特写在电视上讲话”。1970年指习惯性出现在电视上进行特写镜头讲话的人（通常是新闻主播）。该短语更早用于著名的魔术把戏（如在《艾德·沙利文秀》上，塞尼奥·温塞斯的讲述者“佩德罗”），以及世界各地神话中的实际讲述者。

相关词：Talked; talking。Talking machine始于1844年指各种发明；1891年作为“留声机”。