squalor 的词源

“肮脏、污秽、极其肮脏”，特别是因为缺乏照料或耕作而变得如此，这个词最早出现在1590年代，源自法语 squalide，直接借自拉丁语 squalidus，意为“粗糙、覆盖污垢、肮脏”。它与 squales（污垢）、squalus（肮脏的）、squalare（被粗糙、僵硬的层覆盖，沾满污垢，肮脏）等词相关，这些词的起源都不确定。De Vaan 并没有提供词源解释。这个词在1650年代开始被用来比喻“道德上堕落或令人厌恶”。相关词汇包括 Squalidly（肮脏地）、squalidness（肮脏状态）、squalidity（肮脏性）。