squalid 的词源

1620年代，指“悲惨与肮脏的状态或条件”（《牛津英语词典》将其描述为“悲惨与肮脏的结合”），源自拉丁语 squalor，意为“粗糙、肮脏、污秽”，来自 squalere，意为“变得肮脏”（参见 squalid）。这种比喻用法，指道德品质或状态，始于1860年。

“鳞状的，覆盖鳞片的”，这个词在1540年代出现，源自拉丁语 squamosus，意为“覆盖鳞片的，鳞状的”。它又来自 squama，指鱼类或爬行动物的“鳞片”。有说法认为它与 squalus（意为“肮脏的，污秽的”，参见 squalid）有关。

在中世纪英语中，有 squame（意为“鳞片”，出现在14世纪末），这个词来自古法语 esquame，而古法语又源自拉丁语 squama。另一种形式 squamose 则在1660年代被记录。其他一些基本上具有相同含义的形容词还包括 squamaceous、squameous、squamosal、squamellate、squamate、squamigerous、squamiferous 和 squamiform。

在解剖学等领域使用的构词元素，来自拉丁语 squama “鱼或爬行动物的鳞片”，据说与 squalus “肮脏，污秽”（参见 squalid）有关。