streperous 的词源

“嘈杂，刺耳的声音，” 1630年代，来自中世纪拉丁语 streperus，源自拉丁语 strepere “发出声音”，这个词的联系不确定，但 de Vaan 比较了古诺尔斯语 þrefa “争吵”，þrapt “闲聊”；古英语 þræft “争吵”。

替代形容词 strepitous “嘈杂，伴随巨大噪音”出现在1680年代；《牛津英语词典》说它“现在主要用于音乐批评。”布朗宁使用了 strepitant “嘈杂”（1855年）。1772年的翻译尝试使用 streperosity “华丽的语言”来翻译无与伦比的西班牙语中的 con el estrepitoso sonido。