stress 的词源

约1300年，stresse，“困境，逆境；约束或强制力或压力，胁迫；”原始意义大多为古老或废弃。这个词部分是distress（名词）的缩写，部分来自古法语estrece“狭窄，压迫”，源自俗拉丁语*strictia，来自拉丁语strictus“紧的，压缩的，拉紧的”，是stringere“拉紧”的过去分词（参见strain（动词））。

“对物体的物理压力”这一意义出现在15世纪中期。在力学中，“作用于物体上或内部并倾向于使其变形的力”，1855年（Rankine）提出，但最初被其他人混淆于pressure，strain，和deformation。

In this paper the word strain will be used to denote the change of volume and figure constituting the deviation of a molecule of a solid from that condition which it preserves when free from the action of external forces ; and the word stress will be used to denote the force, or combination of forces, which such a molecule exerts in tending to recover its free condition, and which, for a state of equilibrium, is equal and opposite to the combination of external forces applied to it. [William John MacQuorn Rankine, "On Axes of Elasticity and Crystalline Forms," 1855]

在本文中，词strain将用于表示构成固体分子在不受外力作用时保持的状态偏离的体积和形状变化；而词stress将用于表示该分子在趋向恢复其自由状态时施加的力或力的组合，并且在平衡状态下，等于并反方向于施加于它的外力组合。[William John MacQuorn Rankine, "On Axes of Elasticity and Crystalline Forms," 1855]

“重量，重要性，强调”的比喻意义出现在1650年代，可能来源于“依赖于某物所施加的测试压力，压力”的概念。1749年起用于指代单词或音节的声音相对响亮程度。1955年证实了纯心理意义上指代焦虑原因的用法。

大约在公元1300年，stressen这个词出现，意思是“强迫（某人）做某事；限制，束缚”，这些用法现在已经过时。它可能是distress（动词）的简化形式，或者源自古法语的estrecier、estrescer，再往前追溯则是来自于俗拉丁语的*strictiare，最终源于拉丁语的stringere，意思是“拉紧”。这个词也为stress（名词）的形成提供了词源。

在力学领域，这个词的意思是“使（物体）承受物理压力”，大约在1540年代被使用。心理学上“使（某人）承受心理或情感压力”的用法则出现在1973年。比喻义“强调”则记录于1896年，可能源于通过依赖某物来施加压力的概念。相关词汇包括：Stressed（过去式），stressing（现在分词）。