submissive 的词源

14世纪晚期，submissioun，“将某事提交第三方以作判断或决定的行为”，源自古法语submission或直接来自拉丁语submissionem（主格submissio）“降低，放下；沉陷”，是名词形式，源自动词submittere“放下，放置，降低，减少，屈服”（参见submit）。

“谦卑服从”的意义在15世纪中期得到证实。到15世纪中期，广义上指“提交行为，屈服行为，完全放弃控制”。比较submittal（名词）。

法语submission已被双语词soumission替代。

这个词缀用于从动词构成形容词，意思是“与……相关的，倾向于……的；正在做……的，服务于……的”。它有些来源于古法语的 -if，但通常直接源自拉丁语的形容词后缀 -ivus（同样是意大利语和西班牙语 -ivo 的来源）。在一些早期从法语借来的词中，这个后缀被简化为 -y（例如 hasty，tardy）。