广告

susurrus 的意思

低语声; 细语; 轻声细语

susurrus 的词源

susurrus(n.)

“柔和的低语或 humming 声音,”1809年,早期作为医学拉丁词在英语中使用,来自拉丁语 susurrus,字面意思是“ humming,咕哝,低语”(参见 susurration)。

Among the diseases of the ear, one of the most prevalent is the Paracusis imaginaria, to which both sexes are equally liable; and another variety of the same tribe, more frequent among female patients, called the Susurrus criticus, or Scandal-buzz. [The Lounger, Dec. 23, 1786]
在耳部疾病中,最常见的是 Paracusis imaginaria,男女皆易患;另一种同类疾病,在女性患者中更为常见,称为 Susurrus criticus,或称为 Scandal-buzz。[The Lounger, Dec. 23, 1786]

中古英语中有 susurrus,意为“低语恶意评论的行为”,来自拉丁语 susurrones

相关词汇

“低语,轻声细语”,大约公元1400年,susurracioun,源自拉丁语 susurrationem(主格 susurratio),是一个名词,表示“低声细语”的动作,来自过去分词词干 susurrare,意为“轻声说,低声吟唱”,而 susurrus 则意为“低语,耳语”。这个词被认为是一个重叠词,可能源自原始印欧语的模仿词 *swer-,意为“嗡嗡作响,低声耳语”。这个词根也衍生出许多其他语言中的词汇,比如梵语 svarati(“发声,回响”)、希腊语 syrinx(“笛子”)、拉丁语 surdus(“迟钝,哑巴”)、古教会斯拉夫语 svirati(“吹口哨”)、立陶宛语 surma(“管乐器,号角”)、德语 schwirren(“嗡嗡作响”)和古英语 swearm(“一群,蜂群”)。

    广告

    susurrus 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "susurrus"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of susurrus

    广告
    热搜词汇
    广告