synalgia 的词源

这个构词元素表示“痛苦”，来源于希腊语 algos，意为“痛苦”；algein 意为“感到痛苦”，其起源尚不明确。它与 alegein（“关心”）相关，最初的意思是“感受痛苦”。

这个词的构成元素源自希腊语（对应于拉丁语的 con-），意思是“与……一起，共同；相似；同时”。有时还带有补充或强调的意思，来自希腊语的 syn（介词），意为“与……一起，一同，陪伴”，源自原始印欧语 *ksun-，意为“与……一起”（同源词还包括俄语的 so-，意为“与……一起”，源自古俄语的 su(n)-）。

希腊语前缀在演变过程中与 -l- 融合，在 -s- 和 -z- 前简化为 sy-，在 -b-、-m- 和 -p- 前则变为 sym-。从大约1860年起，这个前缀在现代科学词汇中非常活跃。自1970年代以来，它还被用来表示“合成”的意思。