temperamental 的词源

在14世纪晚期，temperamentum（拉丁语）指的是“元素的适当混合比例”，同时也有“调节过度特质或情绪的行为”之意。这源自拉丁语动词 temperare，意为“按比例混合、修改、融合；克制自己”（参见 temper (v.)）。

在古代生理学和医学中，这个词用来描述决定生物体特性的四种基本属性（热、冷、湿、干）的比例组合。因此，它也引申为“四种体液（多血质、胆汁质、粘液质和抑郁质）的组合，这些体液共同构成一个人的性格特征和情感行为方式”。到1821年，这个词的普遍意义演变为“思维习惯，自然倾向”。

这个后缀用于从名词或其他形容词构成形容词，意思是“……的，像……的，与……相关的，关于……的”。它源自中古英语的 -al、-el，来自法语或直接源自拉丁语的 -alis（参见 -al (2)）。