广告

tetrastich 的词源

tetrastich(n.)

“四行诗”,1570年代,来自拉丁语 tetrastichon,源自希腊语 tetrastikhos,来自 tetra- “四”(参见 tetra-)+ stikhos “行,诗行”,源自原始印欧语 *stigho-,词干形式 *steigh- “走,跨步,升起”(参见 stair)。相关词: Tetrastichic

相关词汇

中古英语的 steir 源自古英语的 stæger,意思是“楼梯、楼梯间、一个个排列在后面和上面的台阶”,可以追溯到原始日耳曼语的 *staigri(同源词还有中荷兰语的 stegher、现代荷兰语的 steiger,意为“台阶、步伐、码头、桥梁、脚手架”;德语的 Steig 意为“小路”;古英语的 stig 则指“狭窄的小路”)。

这个词被重建为源自原始印欧语的 *steigh-,意思是“走、上升、跨步、行走”,同源词还包括希腊语的 steikhein(意为“按顺序行进、行走”)、stikhos(“行、列、队、诗句”);梵语的 stighnoti(“攀登、上升、行走”);古教会斯拉夫语的 stignati(“追上、赶上”)、stigna(“地方”);立陶宛语的 staiga(“突然”);古爱尔兰语的 tiagaim(“我走”);威尔士语的 taith(“行走、道路”)。

最初这个词也可以表示集合名词,stairs 这个词在14世纪晚期发展而来,而 stair 作为“从一个楼层到另一个楼层的一系列台阶中的一个”则出现在16世纪20年代。它在比喻意义上表示“上升或下降阶梯中的一步”则可以追溯到公元1200年左右。

在元音前,tetr-是一个源自希腊语的构词元素,意为“四”。它来自希腊语的tetra-,是tettares(雅典方言)或tessares的结合形式,意思就是“数字四”。这个词相当于拉丁语的quattor,源自原始印欧语根*kwetwer-,同样表示“四”。在拉丁语中,它的对应词是quadri-

    广告

    分享 "tetrastich"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of tetrastich

    广告
    热搜词汇
    广告