tracheostomy 的词源

“在身体上进行手术，制造一个永久性开口”，这个词最早出现在1957年，是从colostomy（结肠造口术）等词中抽象出来的。最终来源于现代拉丁语stoma，意为“开口，孔”，而这个词又源自希腊语stoma，意思是“嘴”（参见stoma）。

“身体的主要气道，连接喉部和支气管的管道”，大约公元1400年开始使用，源自中世纪拉丁语 trachea（13世纪），如 trachea arteria（气管动脉）。这个词来自晚期拉丁语 trachia，再往前追溯到希腊语 trakheia，在 trakheia arteria 中意为“气管”，字面意思是“粗糙的动脉”（因为气管由软骨环构成），其中 trakhys 是“粗糙”的意思（参见 tracheo-）。到了14世纪晚期，这个词在英语中被记录为 wind-hole（风孔）。

关于古代解剖学中“动脉”与“气管”的联系，可以参考 artery。相关词汇：Tracheal（与气管相关的），trachean（具有类似气管的器官）。

在元音前 trach-，从19世纪早期起用于解剖学、生物学等领域的构词元素，“与气管有关，具有气管的形式，气管的”，源自希腊语 trakheia 的拉丁化形式，在解剖学中用于指代气管（参见 trachea）。希腊语 trakheia 来源于 trakhys “粗糙，不平坦，石头状”，比喻义为“严厉，苛刻”，也用于粗声、愤怒等，根据沃特金斯的说法，与 dark 和 dreg 的词根有关，但比克斯对此表示怀疑，并说它与 thrassein “困扰，打扰”有关。

英语中也使用 trachy- 在一些词中表示“粗糙”。