trachoma 的词源

这个词构成元素源自希腊语 -oma，由 -o-（中间元音）和 -ma（名词后缀）组合而成。它通常用于构成中性名词，表示某种状态或动作的结果，相当于拉丁语的 -men。在医学领域，这个后缀特别用于描述“病理性生长”或“肿瘤”，例如 sarcoma（肉瘤）、carcinoma（癌瘤）。

在元音前 trach-，从19世纪早期起用于解剖学、生物学等领域的构词元素，“与气管有关，具有气管的形式，气管的”，源自希腊语 trakheia 的拉丁化形式，在解剖学中用于指代气管（参见 trachea）。希腊语 trakheia 来源于 trakhys “粗糙，不平坦，石头状”，比喻义为“严厉，苛刻”，也用于粗声、愤怒等，根据沃特金斯的说法，与 dark 和 dreg 的词根有关，但比克斯对此表示怀疑，并说它与 thrassein “困扰，打扰”有关。

英语中也使用 trachy- 在一些词中表示“粗糙”。