trilby 的词源

帽子类型，1897年，来自 Trilby O'Ferrall，乔治·杜·莫里埃（George du Maurier，1834-1896）小说的同名女主角，该小说于1894年连载出版，并配有插图，立即受到欢迎。

在1895年小说的舞台剧版本中，角色戴着这种软毛毡帽。在复数形式中，它是“脚”的俚语（1895年），指的是小说中与女主角赤脚相关的色情描写。当宣布制作舞台剧版本时，出现了“脚灯”（footlight）的笑话。

"That's the seventh time this morning," said the shoe merchant, as a customer left the store, "that you told me in tone of voice that couldn't escape being overheard that a woman reminded you of 'Trilby.' "

"Yes," replied the new clerk, "and that's the seventh woman that I've sold a pair of shoes to." [Washington, D.C., "Evening Star," Jan. 9, 1895]

“今早这是第七次，”鞋商说道，当一位顾客离开商店时，“你用那种不可能不被听到的语气告诉我，一个女人让你想起了‘Trilby’。”

“是的，”新来的店员回答，“这也是我卖给的第七位女士的一双鞋。” [华盛顿特区，《晚星报》，1895年1月9日]

相关词：Trilbies。