广告

turmoil 的意思

动荡; 混乱; 麻烦

turmoil 的词源

turmoil(n.)

“扰乱的混乱;骚动、干扰和麻烦。”这个词最早出现在1520年代,起源不明,早期作为动词使用(1510年代,也写作 turmoyle),在法语中似乎没有对应的词。一些法语资料提到,它可能源自法语 tremouille,意为“磨坊料斗”(这个词的解释各异),因为料斗总是来回晃动。也有可能受到 moil 的影响(《牛津英语词典》,1989年)。现在的动词用法已经过时。相关词汇:Turmoilous(1550年代)。

相关词汇

大约在公元1400年,"moil" 这个词的意思是 "湿润,弄湿",源自古法语 moillier(意为 "弄湿"),在12世纪使用,现代法语则是 mouiller。这个词可以追溯到俗拉丁语 *molliare,而其根源则是拉丁语 mollis,意为 "柔软"。这个词的原始印欧语词根是 *mel- (1),也有 "柔软" 的意思。到了1540年代,这个词又引申出 "辛勤工作,劳作" 的意思,可能是因为人们联想到在泥泞中辛勤劳作的情景。相关词汇包括 Moiled(过去分词)和 moiling(现在分词)。

    广告

    turmoil 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "turmoil"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of turmoil

    广告
    热搜词汇
    广告