vexatious 的词源

大约在1400年，vexacioun这个词出现，最初指“法律上的骚扰”；到15世纪初，它的意思扩展为“心理上的痛苦，烦恼或忧虑的状态”。这个词源于古法语的vexacion，意为“虐待，骚扰；侮辱，冒犯”，或者直接来自拉丁语vexationem（主格为vexatio），意指“烦扰，骚扰；困扰，麻烦”。它是由动词vexare（意为“骚扰，困扰”）的过去分词词干派生而来的（参见vex）。到15世纪中期，这个词又被用来指“引起烦恼或不快的事物”。

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。