vexation 的词源

14世纪晚期，vexen，意为“心烦，生气”；15世纪初，表示“遭受身体痛苦或暴力；精神上受到折磨”，也有“因小事烦扰、恼怒”的意思。这些词源于古法语的vexer，意为“烦扰，骚扰”（14世纪），进一步追溯至拉丁语的vexare，原意是“摇晃，剧烈抛掷”。引申义包括“攻击，骚扰，困扰，烦恼”，来自vexus，这是vectus的变体，后者是vehere（意为“拉，运送”）的过去分词。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根*wegh-，意为“走，移动，乘车运输”。相关词汇包括：Vexed（生气的）；vexing（烦扰的）。

“造成烦恼或麻烦”，出现在1530年代；参见 vexation + -ous。相关词汇：Vexatiously（烦扰地），vexatiousness（烦扰性）。