广告

voyager 的意思

旅行者; 航行者; 探险者

voyager 的词源

voyager(n.)

“旅行者”，在早期现代英语中尤其指“跨越海洋的人”，后来也指通过空中旅行的人，15世纪晚期起源于古法语 voyagier，源自 voiage（参见 voyage (n.)）。这个词还被用作1977年发射的两艘NASA航天器的名称，它们是人类制造的首批进入星际空间的物体。

Fare forward, you who think that you are voyaging;
You are not those who saw the harbour
Receding, or those who will disembark.
[Eliot, "Dry Salvages"]
继续前行吧，你们这些自认为在航行的人；
你们不是那些看到港口
渐行渐远的人，也不是那些将要下船的人。
[艾略特，《干燥的救助船》]

同样来自于: late 15c.

相关词汇

voyage(n.)

大约公元1300年，viage一词指的是“陆地或海上的旅程”，可以是朝圣、使节、军事远征等，也可以比喻为精神上的旅程。这个词源于古法语的voiage，意思是“旅行、旅程、移动、任务、使命、十字军东征”（12世纪，现代法语为voyage）。它又来自晚期拉丁语的viaticum，意为“一次旅程”（同源词还有西班牙语的viaje和意大利语的viaggio）。在古典拉丁语中，这个词的意思是“旅程中的供给”，它是名词形式，源自viaticus，意为“旅程的”或“为旅程准备的”，而via则意指“道路、旅程、旅行”（参见via）。

后来（中世纪英语之后），这个词特别或专门指“从一个地点到另一个地点的海上或水上的航行”。在14世纪晚期，它也被用来比喻人类的生命旅程等。

    广告

    voyager 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "voyager"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of voyager

    广告
    热搜词汇
    在 voyager 附近的词典条目
    广告