zombie 的词源

1738年，最初在一篇关于1732年在现代冈比亚萨米附近发生的事件中提到。Mumbo Jumbo被描述为一种“偶像”服装， locals用它来吓唬女性以迫使她们服从。白天，这套服装会被放在城外的一根棍子上，到了晚上，就会有人穿上它，去拜访那些被认为是麻烦的女性或其他人，以解决争端或施加惩罚。

其他18世纪的拼写包括Munbo Jumbo, Numbo Jumbo和Mumbo Chumbo。最初的描述来自曼丁戈人，但没有明显的曼丁戈语词汇被认定为其来源。一些提议包括 mama dyambo（意为“戴着流苏的祖先”）和mamagyombo（意为“驱魔的巫师”）。也许它是来自另一种尼日尔-刚果语族的借词（可以与zombie比较）。法语中对这个词的音译是moumbo-dioumbo或moumbo-ioumbo，葡萄牙语则是mumban-jumban。

据说该地区的每个城镇都有一个Mumbo Jumbo，而19世纪殖民时期对这一习俗的描述使其成为“迷信的无意义崇拜对象”的代名词，到1866年，这个词的意义演变为“空洞的大话”，并在1896年被证实。