zone 的词源

在14世纪晚期，“zone”这个词最初指的是一种服饰上的“腰带”，后来也引申为“围绕任何物体的带子”。它源自拉丁语的zona，意为“地理带，天体区”，而拉丁语又来源于希腊语的zōnē，原意是“腰带，女性在臀部佩戴的束腰带”，其词根zōnnynai则有“束缚”的意思。

这个词的词源可以追溯到原始印欧语词根*yos-，意为“束缚”。这个词根还衍生出了其他语言中的类似词汇，比如阿维斯陀语的yasta-（“束缚”）、立陶宛语的juosiu, juosti（“束缚”），以及古教会斯拉夫语的po-jasu（“束腰带”）。

在地理学中，“zone”特指地球表面的五大气候带（热带、温带、寒带），这些带子分别被巨蟹座和摩羯座的回归线，以及南北极圈所划分。10世纪的盎格鲁撒克逊天文学论文中，将拉丁语的quinque zonas翻译为fyf gyrdlas，意为“五个带子”。

到了1600年左右，这个词的意义扩展到了指代一般的“环绕带”。1752年，它又被用来描述“颜色或阴影的带子或条纹”。虽然“束腰带”的含义在现代已经不常用了，但在诗歌中仍然可以找到它的身影。1822年，“zone”被用来表示“任何与周围区域明显不同的连续区域”，例如demilitarized zone（“非军事区”）。在团队运动中，zone defense（“区域防守”）这一术语则始于1927年美国足球运动。

1760年起有“用区域标记”的意思，来源于 zone（名词）。在土地利用规划方面的意义始于1916年。相关词汇包括 Zoned（已分区）和 zoning（分区规划）。