广告

zoot suit 的意思

夸张风格的男士西装;流行于1940年代的时尚服装

zoot suit 的词源

zoot suit(n.)

这种夸张风格的男士西装,流行于1941年的“hep-cats”和“jitterbugs”,属于美国英语俚语。第一个词可能是对suit(西装)的无意义重叠。可以与同一行话中的其他词汇比较,比如reet pleat(褶皱裤)、drape shape(垂坠型)、stuffed cuffs(填充袖口)、grip hips(紧身臀部)、cleave sleeves(分离袖)等。

相关词汇

大约公元1300年,sute,也写作suetesuiteseute,最初指的是“一群追随者;随从,陪伴”,也可以指这些人所穿的“匹配服装”或“相同的礼服或制服”。后来,它还引申为“种类;同类,匹配的东西”,甚至有了“追求,追逐”的意思。在法律上,它指的是“租户出庭的义务;出庭的出席”。

这个词源于盎格鲁-法语的suitsiwete,而这些又来自古法语的suitesieute,意思是“追逐,跟随的行为,狩猎;随从;集会”(12世纪,现代法语为suite)。其词源可以追溯到俗拉丁语的*sequita,是*sequitus的阴性形式,进一步源自拉丁语的secutus,是sequi的过去分词,意为“跟随,陪伴”(来自原始印欧语根*sekw- (1),“跟随”)。

这个词在14世纪中期开始被用来指代“诉讼;法律行动,法院的法律程序”。而“追求女性”的意思则出现在15世纪末。

到14世纪末,这个词开始泛指任何成套的物品;同时,它也被用来表示“行列,系列,顺序”,这种用法同样出现在14世纪末。此外,它还指“成套的衣物”,因此在1979年被用作对“商人”的讽刺称呼。

14世纪末,这个词也被用来指“匹配的材料或织物”,源于宫廷侍从的礼服或制服。1520年代,它被用来表示“同一花色的扑克牌”,最终同样源于礼服的概念。follow suit(1670年代)起源于扑克牌游戏,意为“出与首家相同花色的牌”,因此引申为“继续前任的做法”。

    广告

    zoot suit 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "zoot suit"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of zoot suit

    广告
    热搜词汇
    广告