suit 的词源

大约公元1300年，sute，也写作suete、suite、seute，最初指的是“一群追随者；随从，陪伴”，也可以指这些人所穿的“匹配服装”或“相同的礼服或制服”。后来，它还引申为“种类；同类，匹配的东西”，甚至有了“追求，追逐”的意思。在法律上，它指的是“租户出庭的义务；出庭的出席”。

这个词源于盎格鲁-法语的suit、siwete，而这些又来自古法语的suite、sieute，意思是“追逐，跟随的行为，狩猎；随从；集会”（12世纪，现代法语为suite）。其词源可以追溯到俗拉丁语的*sequita，是*sequitus的阴性形式，进一步源自拉丁语的secutus，是sequi的过去分词，意为“跟随，陪伴”（来自原始印欧语根*sekw- (1)，“跟随”）。

这个词在14世纪中期开始被用来指代“诉讼；法律行动，法院的法律程序”。而“追求女性”的意思则出现在15世纪末。

到14世纪末，这个词开始泛指任何成套的物品；同时，它也被用来表示“行列，系列，顺序”，这种用法同样出现在14世纪末。此外，它还指“成套的衣物”，因此在1979年被用作对“商人”的讽刺称呼。

14世纪末，这个词也被用来指“匹配的材料或织物”，源于宫廷侍从的礼服或制服。1520年代，它被用来表示“同一花色的扑克牌”，最终同样源于礼服的概念。follow suit（1670年代）起源于扑克牌游戏，意为“出与首家相同花色的牌”，因此引申为“继续前任的做法”。

大约在14世纪中期，suten 意思是“变得合适”。到了1570年代，它的意思转变为“变得令人愉快或方便，符合某人的观点”，可能源于 suit（名词），暗示“加入一群人并穿着相似的衣服”。

在此之前，它曾表示“寻求”（15世纪中期），并且在早期也有许多与 sue（动词）相关的意思。

“使愉快或方便”的意思出现在1590年代。“适合或符合要求”的意思大约在1600年左右出现。

作为及物动词，“为某人提供衣服”的意思出现在1570年代；“打扮自己”的意思则出现在1590年代；而与 up（副词）结合的用法始于1945年，主要在美式英语中。表达 suit yourself（“随你便”）可以追溯到1851年。相关词汇包括：Suited（适合的），suiting（西装面料）。