广告

spacesuit 的意思

宇航服; 太空服; 保护穿着者在太空环境中的服装

spacesuit 的词源

spacesuit(n.)

也可以写作 space-suit,指的是“旨在保护穿戴者免受太空环境影响的服装”,这个词出现于1920年,来源于 space(名词)+ suit(名词)。

相关词汇

约1300年,“范围或面积;房间”(做某事的房间),缩写自古法语 espace “时间段,距离,间隔”(12世纪),来自拉丁语 spatium “房间,面积,距离,时间的延续”,一个未知起源的词(也是西班牙语 espacio,意大利语 spazio的来源)。

从14世纪初起作为“时间的数量或范围”,在中英语中这个词主要用于时间(space of an hour,等等)。也从14世纪初起作为“一个地方”;从14世纪中期起被证明为“两个或多个物体之间的距离,间隔”;从14世纪晚期起作为“土地,领土;三维空间的延伸;两个或多个点之间的距离”。在15世纪早期记录为“大小,体积”,也指“分配的位置”。

“在印刷中分隔单词的空白类型”的印刷意义从1670年代起被证明。打字机的 space-bar 来自1876年,早期为 space-key(1860年)。

“星际深度,世界之间的巨大空虚作为宇宙特征”的天文学意义在1723年被证明,可能早在《失乐园》(1667年)中,但从1890年代起普遍。

在这个意义上,20世纪的复合词创造者,许多可能是模仿早期的 air- Space age 从1946年起被证明指人类征服太空的时代,但通常是指从这一努力中衍生出的商业产品。这些中的许多首次出现在科幻和推测性写作中: spaceship(1894年,《其他世界的旅行》,约翰·雅各布·阿斯托尔); spacecraft(1928年,《大众科学》); space travel(1931年); space station “用于太空探索的巨大人造卫星”(1936年,《穿越太空的火箭》); space flight(1931年6月,《大众科学》,4月在报纸上); spaceman(1942年,《惊险奇观》)。

Space race 指各国之间探索太空的竞争,从1959年起被证明。 Space shuttle 从1970年起被证明。

Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards. [Sir Fred Hoyle, London Observer, 1979]

Space-saving 作为形容词来自1855年(time-and-space-saving 来自1847年)。相关词: space-saver

大约公元1300年,sute,也写作suetesuiteseute,最初指的是“一群追随者;随从,陪伴”,也可以指这些人所穿的“匹配服装”或“相同的礼服或制服”。后来,它还引申为“种类;同类,匹配的东西”,甚至有了“追求,追逐”的意思。在法律上,它指的是“租户出庭的义务;出庭的出席”。

这个词源于盎格鲁-法语的suitsiwete,而这些又来自古法语的suitesieute,意思是“追逐,跟随的行为,狩猎;随从;集会”(12世纪,现代法语为suite)。其词源可以追溯到俗拉丁语的*sequita,是*sequitus的阴性形式,进一步源自拉丁语的secutus,是sequi的过去分词,意为“跟随,陪伴”(来自原始印欧语根*sekw- (1),“跟随”)。

这个词在14世纪中期开始被用来指代“诉讼;法律行动,法院的法律程序”。而“追求女性”的意思则出现在15世纪末。

到14世纪末,这个词开始泛指任何成套的物品;同时,它也被用来表示“行列,系列,顺序”,这种用法同样出现在14世纪末。此外,它还指“成套的衣物”,因此在1979年被用作对“商人”的讽刺称呼。

14世纪末,这个词也被用来指“匹配的材料或织物”,源于宫廷侍从的礼服或制服。1520年代,它被用来表示“同一花色的扑克牌”,最终同样源于礼服的概念。follow suit(1670年代)起源于扑克牌游戏,意为“出与首家相同花色的牌”,因此引申为“继续前任的做法”。

    广告

    spacesuit 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "spacesuit"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of spacesuit

    广告
    热搜词汇
    广告