Alsatian 的词源

这个地区位于法国和德国之间，1648年在三十年战争的和约中被割让给法国，此后一直存在争议。其名称来源于中世纪拉丁语 Alsatia，解释为源自古高地德语 *Ali-sazzo，意为“来自另一边（莱茵河）的居民”。这个词又可以追溯到原始日耳曼语 *alja，意为“其他的”，来自印欧语根 *al- (1)，意为“超越” + 古高地德语 -sazzo，意为“居民”，字面意思是“坐着的人”。

“同父同母的兄弟姐妹”这个说法大约出现在公元1300年，源自古法语 germain，意为“亲生的，完整的；同父同母所生的；血缘关系密切的”。这个词又来自拉丁语 germanus，意思是“亲生的，真实的，真正的”，与 germen（属格 germinis）“芽，萌芽”相关，这个词的起源尚不明确；可能是原始印欧语 *gen(e)-men- 的变音，后者是词根 *gene-（意为“生育，繁殖”）的派生形式，通常与生育以及家族、部落群体有关。

你的 cousin-german（也叫 first cousin）是你叔叔或姑姑的孩子；你的孩子和你的堂表兄弟姐妹们互相是 second cousins；对你来说，你表兄弟姐妹的孩子是 first cousins once removed。