Boche 的词源

“第一次世界大战中的德国士兵”，1914年，这个词可能源自法语俚语 boche，意为“流氓”，专门用来形容德国人；其具体起源尚不清楚。另一种说法是，它源自法语 Allemand（“德国人”），在法国东部地区演变为 Al(le)moche，然后因与 caboche（意为“头”，俚语，字面意思是“卷心菜”）的联系而被蔑视性地改为 Alboche（比较 tete de boche，这是1887年俚语词典中法语的“德国人”）。这些法语词汇都不早于19世纪中期出现。