Davy Jones 的词源

这是一个男性专有名词，源自圣经中的先知，也是《约拿书》的主角。这个名字来自希伯来语 Yonah，字面意思是“鸽子”或“和平之鸽”。在航海术语中，这个词（及其延伸用法）指的是“船上被视为不幸之源的人”，这一用法源自《约拿书》第一章第1节至第16节。

“缺口，凹槽，裂缝”，15世纪中期，nik，nyke，一个未知起源的词，可能来自古法语niche的变体（参见niche）。

Nick of time在1640年代有证据（nick of opportunity是1610年代），可能来自一种古老习俗，即通过在计数棒上刻痕来记录时间的流逝，尽管nick在“一刻钟”的一般意义上比这个短语更早（1570年代，Hanmer说“我们常说”）。Nick（名词）特指“计数棒的刻痕”从15世纪晚期开始有证据。