想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
“非洲裔美国人方言英语”,1975年,作为美国教授罗伯特·L·威廉姆斯(1930-2020)编辑的一本书的标题。他被认为是这个词的创造者,混合了ebony(黑檀)和phonics(语音学)。
同样来自于: 1975
黑色、坚硬的木材,常用于雕刻、乐器等,起源于1590年代,可能是中古英语 ebon 的延伸形式,或者来自 hebenyf(14世纪晚期),也可能是中古英语对拉丁语 hebeninus(意为“黑檀木的”)的误读,源自希腊语 ebeninos,再往前追溯则是 ebenos(“黑檀木”),可能来自埃及语 hbnj 或其他闪米特语系的词汇。比喻用法,表示“浓烈的黑色”,出现在1620年代。作为形容词,意为“黑檀木制的”或“像黑檀木一样”,起源于1590年代;而用来描述非洲人的肤色,则始于1813年。法语中的 ébène,古高地德语的 ebenus(现代德语 Ebenholz)均源自拉丁语 ebenus。
1680年代,“语音学”,指的是研究声音的学科,特别是人类声音的学问。这个词源于希腊语 phōnē,意为“声音,语音”,而其词根来自原始印欧语 *bha- (2),意指“说话,讲述,表达”。后缀 -ics 则用于构成学科名称。
作为一种教学方法的名称,语音学指的是通过将字母或字母组合与特定声音关联起来,来教授阅读。这种方法尤其强调声音与符号之间的对应关系。该用法最早出现在1901年,并在1950年后逐渐流行,尽管这种系统化的教学方法实际上可以追溯到1830年代。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Ebonics