广告

Micronesia 的意思

密克罗尼西亚; 小岛屿地区; 西太平洋的岛屿群

Micronesia 的词源

Micronesia

“密克罗尼西亚”这个名称,指的是位于赤道以北的西太平洋岛屿及岛屿群,最早出现在1840年。它源自意大利语,字面意思是“小岛的区域”。这个词是现代拉丁语的构造,模仿了Polynesia(波利尼西亚),由micro-(小,参见micro-)和希腊语nēsos(岛屿,参见Chersonese)组合而成。相关词汇还有Micronesian(密克罗尼西亚人)。

相关词汇

位于色拉斯以南的半岛,源自希腊语 khersonesos,意为“半岛”,从字面上看是“与大陆相连的岛屿”,由 khersos(“干燥的土地,大陆”)和 nēsos(“岛屿”)组成。nēsos 还可以指“靠近河流的(淹没的)土地,冲积土地”,其起源尚不明确;传统上认为来自原始印欧语词根 sna-(“游泳”),但这一说法现在普遍被否定。“由于不同语言中对‘岛屿’的称呼各异,[nēsos] 很可能是爱琴海地区的借词(注意拉丁语 insula 的起源也不明确)”[Beekes]。可以与 isle 进行比较。

希腊语中的 khersos 可能源自原始印欧语词根 *ghers-(“刺”),如果这个希腊词最初指的是“干旱、灌木丛生的土地”,而后来才用于指代与水体相对的土地的话[Beekes]。

1758年,这个词源自法语 polynésie,由法国作家查尔斯·德·布罗斯(Charles de Brosses,1709-1777)在1756年所创。在他的著作 "Histoire des navigations aux terres australes, contenant ce que l'on sait des moeurs et des productions des contrées découvertes jusqu'à ce jour" 中首次出现(这个词在英语中首次使用是在对该书的评论中)。这个词由希腊语 polys(意为“许多”,源自原始印欧语词根 *pele- (1),意为“填满”)和 nēsos(意为“岛屿”,参见 Chersonese)组合而成。相关词汇:Polynesian

这个词缀的意思是“尺寸或范围小,微观的;放大的”。在科学中,它表示一个单位是前面所加单位的百万分之一。它源自拉丁化的 mikros,这是古希腊语 smikros 的雅典方言形式,意为“小的,微小的,琐碎的,轻微的”。可能来自原始印欧语 *smika,其词根 *smik- 意为“小”。这个词根也出现在古高地德语 smahi(意为“小”)中。不过,Beekes 认为它可能是一个前希腊语词。

    广告

    Micronesia 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Micronesia"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Micronesia

    广告
    热搜词汇
    广告