Proserpina 的词源

哈迪斯的妻子，冥界的女王，与科尔（Kore）同一，科尔是宙斯和德墨忒耳的女儿，希腊语中称为Persephone。德·范（De Vaan）提到，“这个名字一直被认为是模糊的”，直到2006年一项深入研究发布，报告称其原始形式是persophatta，这一形式在八个证据中被发现，其中七个是在公元前五世纪的雅典花瓶上（由七位不同的画家创作）。他分析认为，这个词可以拆解为*perso-，与梵语中的parsa-（意为“麦束”）同源，加上一个来自原始印欧语词根*gwhen-（意为“打击，撞击”，参见bane），因此可以理解为“女性收割麦子的农夫”。