Sistine 的词源

“与西斯廷教皇有关”，这个词源自意大利语 sistino，而 Sixtus 则是五位教皇的名字，源自拉丁语 sextus，意为“第六”（参见 Sextus）。这个“教堂”（自1771年起在英语中称为 Sistine）是为了纪念西斯廷四世（Francesco della Rovere），他是1471年至1484年的教皇，负责建造了这座教堂。拉斐尔创作的著名画作 Sistine Madonna 因为画中也描绘了西斯廷二世，这位三世纪的殉道者和圣人而得名；而如今人们更熟悉的是画底部的两个天使，从1900年起，它们在版画等作品中常常被单独呈现，逐渐与整幅画分离开来。