Sisyphean 的词源

在古典神话中，科林斯的国王，以“最狡诈的人”闻名。他在死后被诅咒，必须不断地把一块石头推上山，而那块石头又总是滚下来。这个名字来自希腊语的拉丁化形式Sisyphos，其具体来源尚不清楚。Liddell & Scott字典认为可能是syphos“狡诈的”这个词的重叠形式（使用了艾奥利亚方言的-u-代替-o-），但Klein则认为这只是民间词源解释。

这个构词元素的意思是“与……相关”，源自拉丁语的 -anus，用于形容词后缀。在某些情况下，这个后缀通过法语的 -ain、-en演变而来。它的起源可以追溯到原始印欧语的 *-no-。