Sophronia 的词源

“明智的节制质量；”这个词源于1889年，来自希腊语的sōphrosynē，在英语中意指“谨慎、欲望上的节制、审慎、节制”。它源自sōphrōn，意为“头脑清醒、谨慎、节制”（参见Sophronia）。

在元音前，phren-是一个构词元素，意为“心智”，在医学上也指“膈肌，分隔腹部和胸腔的肌肉”。这个词源自希腊语，phrēn和phrenos意为“心智、精神”，同时也指“横隔膜、膈肌”，在复数形式（phrenes）中则表示“心脏周围的部分、胸部”，因此引申为“智慧、理智、心智”，这种观念源于将胸部或心脏视为思想和情感的中心。

这个词的起源尚不确定。Watkins提出它可能源自一个重建的原始印欧词根*gwhren-，意为“思考”。Beekes认为它与phrassein（意为“围起来、封闭”）的联系在语义上很有吸引力，但在发音上存在困难。他还认为，与phrazomai（意为“思考、考虑”，后来的形式是phrazein，参见phrase (n.)）的关系是相当可行的，这本身就是一个孤立的词。