广告

Tonto 的意思

愚蠢的; 笨蛋; 无知的人

Tonto 的词源

Tonto

这个词最初用来指西部阿帕奇人，来源于西班牙语，字面意思是“愚蠢的”。可能是其他阿帕奇支系（如奇里卡华阿帕奇人 /bini:'édiné/、梅斯卡莱罗阿帕奇人 /bini:'édinendé/）给他们的一个名字，字面意思是“没有头脑的人”，用来指代西部阿帕奇人。西班牙语中的 tonto 据说最初是个儿童用语，因为它的发音 [Buck] 而被使用，但在一些资料中，它也被解释为可能字面意思是“被雷击中”，源自拉丁语 attonius，这也是西班牙语 atonar（意为“使愚笨”）的来源（可以与 astonish 对比）。

相关词汇

astonish(v.)

约1300年，astonien，“使震惊，击晕”，来自古法语estoner“使震惊，迷惑，失聪，惊愕”，源自通俗拉丁语*extonare，来自拉丁语ex“出”（参见ex-）+ tonare“打雷”（参见thunder (n.)）；字面意思是“让某人震惊得像被雷击中一样”。现代形式（受英语中-ish动词的影响，如distinguish, diminish）始于1520年代。“惊奇，因惊讶而震惊”的意思始于1610年代。

No wonder is thogh that she were astoned [Chaucer, "Clerk's Tale"]

在丁道尔的作品中，神的声音让扫罗astonyed。相关词：Astonished；astonishing。

    广告

    Tonto 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Tonto"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of Tonto

    广告
    热搜词汇
    在 Tonto 附近的词典条目
    广告