广告

tonsure 的意思

剃发仪式; 剃发部分; 剃发的头部

tonsure 的词源

tonsure(n.)

在14世纪晚期,“仪式性地剃头或部分剃头”,特别是指被授予神职时的剃发仪式,也指被剃的头部部分;这个词源于盎格鲁-法语的 tonsure(14世纪中期),古法语的 tonsure 意为“教会剃发;剪羊毛”(14世纪),来自拉丁语的 tonsura,意为“剪羊毛,修剪”,源自 tonsus,是 tondere 的过去分词,意为“剪,剃,修剪,修整”(源自原始印欧语 *tend-,来自词根 *tem-,意为“切”)。

在中英语中,这个词也用于指发型和胡须修剪,有时还指剪过的硬币。作为动词,“剪或剃头(尤其是指宗教仪式)”的用法始见于1706年(在 tonsured 中隐含)。相关词汇包括 TonsuringTonsor(“理发师”)作为姓氏在13世纪中期开始出现。

相关词汇

也可能是 *temə-,这个原始印欧词根的意思是“切割”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:anatomy(解剖学);atom(原子);contemplate(沉思);contemplation(沉思,冥想);diatom(硅藻);dichotomy(二分法);-ectomy(切除术后缀);entomolite(昆虫石);entomology(昆虫学);entomophagous(食虫的);epitome(摘要);phlebotomy(放血术);temple(寺庙,敬拜的建筑);tmesis(分词法);tome(卷,册);-tomy(切开术后缀);tonsorial(理发的);tonsure(剃发,剃发礼)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 temnein(切割);tomos(卷,书的一部分),最初意为“切下的部分,片段”;古教会斯拉夫语 tina(劈开,分裂);中古爱尔兰语 tamnaim(我切断);威尔士语 tam(小块,碎片)。

    广告

    tonsure 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "tonsure"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of tonsure

    广告
    热搜词汇
    广告