广告

Uncle Sam 的意思

美国政府的象征; 美国的代名词

Uncle Sam 的词源

Uncle Sam(n.)

美国政府的象征,1813年,在与英国的第二次战争期间创造,旨在与John Bull形成对比,可能受到缩写U.S.的启发。“[后来的说法将其与名为Samuel的不同政府官员联系起来,似乎是没有根据的]”[OED]。

叔叔萨姆的形象大约在1850年开始出现在政治漫画中。在19世纪后期,他逐渐取代了Brother Jonathan,主要得益于漫画家托马斯·纳斯特(Thomas Nast,1840-1902)的创作。在第一次世界大战中,Sammy有时被用作美国士兵的英国词汇,但显然在美国并不流行。

相关词汇

“美国”的绰号,1816年起使用,常与康涅狄格州的乔纳森·特伦布尔(Jonathan Trumbull,1740-1809)联系在一起。他被乔治·华盛顿称为Brother Jonathan,华盛顿常常向他寻求建议,这个称呼某种程度上与《圣经》撒母耳记下1章26节有关。

“典型的粗犷、魁梧和直率的英国人,”1772年,来自阿巴斯诺特讽刺性作品《约翰·布尔的历史》(1712年)中代表英国民族的一个角色名称。这个嘲讽性的名称暗指牛肉作为英国人的刻板食物;他的邻居对手是 Nic Frog(参见 frog n.1.)

通过含糊不清的发音,变成了 jumble(n.),伦敦西印度和非洲俚语中“白人的”一词,1957年起证实。

广告

Uncle Sam 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Uncle Sam"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Uncle Sam

广告
热搜词汇
广告