Vatican 的词源

在1620年代，“诗人或吟游诗人”，特别指“受到神灵启发的凯尔特诗人”（1728年）。这个词源于拉丁语 vates，意为“预言者、先知、预见者”，其来源与凯尔特语相似，像古爱尔兰语的 faith（“诗人”）、威尔士语的 gwawd（“诗歌”）。它们都源自原始印欧语词根 *wet- (1)，意为“吹气；启发，精神上激励”（这个词根还衍生出古英语的 wod，意为“疯狂的，狂热的”，以及神名 Woden；参见 wood (adj.)）。因此，vaticination（“神谕式的预言”）大约在1600年出现。

“预言，预告”，这个词出现在1620年代，可能是从“预言”一词反向构造而来，或者直接源自拉丁语 vaticinatus，这是 vaticinari 的过去分词，意为“预言，预测”。它的构成来自 vates（参见 vates）和后缀 -cinus。相关词汇包括：Vaticinated（已预言）、vaticinating（正在预言）、vaticinal（预言的）、vaticinator（预言者）、vaticinatress（女预言者）。

这个动词曾经与 prophesy（预言）同义，但现在通常带有轻蔑的意味，更像是在“自作聪明”地预言，或者像卡桑德拉一样，预言却无人相信。vaticination（预言）一词的用法也类似受限。[Fowler, "Modern English Usage," 1926]