vaudeville 的词源

1735年，“乡村歌曲”，特别是舞台上的歌曲，来自法语 vaudeville（16世纪），受 ville “城镇”的影响而改变的 vaudevire，据说来自 (chanson du) Vau de Vire “瓦尔德维尔（的歌曲）”，位于诺曼底的卡尔瓦多斯地区，最初用于奥利维耶·巴塞兰（Olivier Basselin）的流行讽刺歌曲，他是一位生活在维尔的15世纪诗人。

另一种解释是 vaudevire 来源于方言 vauder “去” + virer “转”。随着这些歌曲在法国的流行，基于流行歌剧和戏剧的恶搞形式的戏剧娱乐应运而生，夹杂着歌曲。

The Théatre du Vaudeville is rich in parodies, which follow rapidly upon every new piece given at the Opera, or at the Théatre Français. Their parody upon Hamlet is too ludicrous for description, but irresistibly laughable; and the elegant light ballet of La Colombe Retrouvée [The Dove found again], I saw parodied at the Vaudeville as "La Maison Retrouvée" [The House found again], with a breadth of farce quite beyond the genius of Sadler's Wells. Some of the acting here, particularly that of the men, is exquisite; and the orchestra like all the orchestras in Paris is full and excellent. ["France in 1816," by Lady Morgan]

Théatre du Vaudeville 充满了恶搞，每当在歌剧院或 Théatre Français 上演新剧时，它们的恶搞迅速跟上。他们对《哈姆雷特》的恶搞滑稽得无法描述，但不可抗拒地令人发笑；而我在 Vaudeville 看到的优雅轻舞剧 La Colombe Retrouvée [失而复得的鸽子] 被恶搞为 "La Maison Retrouvée" [失而复得的房子]，其荒诞程度远超萨德勒的井剧院的才华。这儿的一些表演，特别是男性的表演，精致无比；乐团像巴黎所有的乐团一样，饱满而出色。[“1816年的法国”，作者：摩根夫人]

作为一种适合家庭观看的流行舞台杂技娱乐表演，自1881年起在美国流行，约1914年后被电影取代，1932年被认为已死。缩写 Vaude 于1922年被证实（《Variety》）。