Wyoming 的词源

宾夕法尼亚州卢泽恩县的一个地区，名字来源于门西德拉瓦语（阿尔冈昆语）chwewamink，意为“在大河平原上”，由/xw-/（大）+ /-e:wam-/（河平原）+ /-enk/（地方）构成。这个名字因苏格兰作家托马斯·坎贝尔（1777-1844年）在1809年创作的诗《怀俄明的格特鲁德》而广为人知。诗中描绘了印第安人与美国定居者之间的战争，坎贝尔似乎将其读作WY-o-MING，并对宾夕法尼亚的地理有些模糊的理解：

On Susquehanna's side, fair Wyoming!

Although the wild-flower on thy ruin'd wall,

And roofless homes, a sad remembrance bring,

Of what thy gentle people did befall;

Yet thou wert once the loveliest land of all

That see the Atlantic wave their morn restore.

Sweet land! may I thy lost delights recall,

And paint thy Gertrude in her bowers of yore,

Whose beauty was the love of Pennsylvania's shore!

在萨斯奎哈纳河畔，美丽的怀俄明！

尽管野花在你破败的墙上盛开，

无屋可归的家园，带来悲伤的回忆，

讲述你温柔的人民所遭遇的命运；

然而，你曾是所有土地中最美丽的，

让大西洋的波浪在清晨为之复苏。

甜美的土地！愿我能重温你失去的欢乐，

描绘你昔日花园中的格特鲁德，

她的美丽曾是宾夕法尼亚海岸的爱！

et cetera。此名称在19世纪被用来指代其他地方（如堪萨斯州、俄亥俄州和威斯康星州），以及一个于1868年7月25日成立的西部领地，并于1890年成为州。

On the same day there was debate in the Senate over the name for the new Territory. Territories often keep their names when they become States, so we may be glad that "Cheyenne," to be pronounced "Shy-en," was not adopted. "Lincoln" was rejected for an obvious and, no doubt, sound reason. Apparently, nobody had a better name to offer, though there must be plenty of Indian words that could properly be used, and, for the present, the insignificant "Wyoming" is retained. [The Nation, June 11, 1868]

同一天，参议院就新领地的名称进行了辩论。领地在成为州时通常会保留其名称，因此我们可以庆幸“夏延”（发音为“Shy-en”）没有被采纳。“林肯”因显而易见的原因被拒绝，毫无疑问，这是个明智的决定。显然，没有人能提出更好的名字，尽管肯定有很多印第安词可以恰当地使用，而目前这个微不足道的“怀俄明”仍被保留。[《国家》，1868年6月11日]