wuthering 的词源

“发出阴沉的咆哮”（如风所做），北英格兰方言变体，源自苏格兰方言和方言词whithering，“奔腾，呼啸，狂风”，来自动词wuther，whither（14世纪晚期），指代阵风和咳嗽发作，源自古诺尔斯语*hviðra（与挪威语kvidra“迅速来回走动”，古英语hwiþa“空气，微风”相关）。

Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff's dwelling. 'Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed, in stormy weather. [Emily Brontë, "Wuthering Heights," 1847]

《呼啸山庄》是希斯克利夫先生居住地的名称。“Wuthering”是一个重要的地方形容词，描述了其所处位置在暴风雨天气中所遭受的气候动荡。[艾米莉·勃朗特，《呼啸山庄》，1847年]

夏洛蒂在她的小说中使用了该词的名词和动词形式。