abscond 的词源

在罗马历史中，作为日期计算的缩写，它代表两种含义：一种是 ab urbe condita（参见），意为“从建城起”，另一种是 Anno Urbis Conditae，翻译为“在建城之年”。这个短语的构成是：来自 annus（意为“年”，参见 annual（形容词））的奄格形式，加上 urbs（意为“城市”，参见 urban）的属格形式，再加上 condita，这是 conditus 的阴性形式，来自动词 condere，意为“建立，组装”（参见 abscond）。

14世纪晚期，sconse，指的是“带屏幕和手柄的烛台或小灯笼”，这个词是古法语esconse（意为“灯笼、藏身之处”）的缩短形式，直接来源于中世纪拉丁语sconsa，而其根源则是拉丁语absconsa，这是动词abscondere（意为“隐藏”）的阴性过去分词（参见abscond）。到了15世纪中期，这个词开始被用来专指“固定在墙上的金属烛台”。