academic 的词源

15世纪中期，Achademie，“古典学院”，原指柏拉图教授其学派的公共花园的名称，来自古法语（现代法语 Académie）并直接来自拉丁语 Academia，源于希腊语 Akadēmeia “学院；Akadēmos 的树林”，一个特洛伊战争故事中的传奇雅典人（他的名字，拉丁化为 Academus，显然意为“寂静地区的”），他是该地点的原始地产持有者。

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, are names used for the five chief schools of Greek philosophy, their founders, adherents, & doctrines: the A., Plato, the Platonists & Platonism; the Garden, Epicurus, the Epicureans, & Epicureanism; the Lyceum, Aristotle, the Aristotelians, & Aristotelianism; the Porch, Zeno, the Stoics, & Stoicism; the Tub, Antisthenes, the Cynics, & Cynicism. [Fowler]

学院、花园、学园、门廊、桶，这些是用于希腊哲学五大主要学派的名称，它们的创始人、信奉者及学说： 学院，柏拉图，柏拉图学派及柏拉图主义； 花园，伊壁鸠鲁，伊壁鸠鲁学派及伊壁鸠鲁主义； 学园，亚里士多德，亚里士多德学派及亚里士多德主义； 门廊，芝诺，斯多葛学派及斯多葛主义； 桶，安提斯泰尼，犬儒学派及犬儒主义。 [福勒]

比较 lyceum。到1540年代，该词在英语中被用于任何艺术与科学或高等教育的学校或培训场所。“在18世纪，它经常被异议者开办的学校采用，这个名称常见于苏格兰和北爱尔兰的公立学校” [大英百科全书, 1941]；因此，在美国，它指的是介于小学和大学之间的学校。“在英格兰，这个词已经被滥用，在这个意义上现在已失去信誉” [OED]。到1560年代，它被用于“任何意义上的培训场所”（骑术学校、军校）。

这个词也用于指一些科学或艺术的培养和推广的专家协会，无论是由政府、皇室还是私人创办。因此，学院奖（1939），因其颁发者，美国的电影艺术与科学学院（成立于1927年）而得名。