lyceum 的意思
学术机构; 讲座; 文化中心
lyceum 的词源
lyceum(n.)
1580年代,来自希腊语 lykeion 的拉丁形式,指的是古雅典东郊一个有遮蔽走道的树林或花园,也是一个体育设施的所在地。亚里士多德曾在这里授课。这个名字源自 Lykeios 的中性形式,这是阿波罗的一个称号,他在附近有一座神庙,这个称号可能意为“狼似的”(具体的传说似乎已经变得模糊),来自 lykos 意为“狼”(参见 wolf (n.))。弗雷泽(弗拉基底斯)提到:“这个称号在锡基翁和阿尔戈斯也被用来称呼阿波罗,”并补充说:“狼对阿波罗来说是亲爱的……它们经常出现在关于他的神话中,”并列举了几个例子。
But what gives the Lyceum its chief interest is that here, pacing the shady walks of the gymnasium, Aristotle expounded to his disciples that philosophy which was destined to influence so profoundly the course of European thought for two thousand years. [Frazer, "Pausanias's Description of Greece"]
然而,莱克翁最重要的意义在于,正是在这里,亚里士多德在健身房的阴凉走道上向他的弟子们阐述了那门哲学,这门哲学注定要深刻影响欧洲思想的发展,长达两千年。[弗雷泽,《弗拉基底斯的希腊志》]
因此,lycée 这个词在法国被用来指代由国家维持的中学(学生被称为 lycéen)。在英国,19世纪初,lyceum 是一些文学社团的名称(基于18世纪末法语的类似用法);在美国,大约1820年后,这个词被用来指代那些赞助科学和文学公众讲座的机构及其礼堂。相关词汇:Lyceal
相关词汇
lyceum 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "lyceum"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of lyceum
热搜词汇